Lediga jobb som Teckenspråkstolk/Dövblindtolk i Linköping

Vill du utföra ett meningsfullt arbete som gör direkt skillnad kanske det är just dig vi söker!

Vårt erbjudande

Tolkcentralen är en enhet inom öron, näs- och halskliniken Region Östergötland och vårt uppdrag omfattar hela länet.

Vi erbjuder tolkservice med god tillgänglighet och bred kompetens till döva, dövblinda, vuxendöva, hörselskadade och till personer med funktionsnedsättning som rör röst-, tal- eller språksvårigheter samt psykosocialt stöd till barndomsdöva vuxna.
Tolkverksamheten erbjuder tolkservice dygnet runt, årets alla dagar och utifrån beställarens behov möjliggör våra professionella medarbetare kommunikation mellan människor. Här arbetar teckenspråks/dövblindtolkar, skriv- och TSS-tolkar, taltjänsttolkar, samordnare samt stödpedagog.

Hos oss får du möjlighet till ett omväxlande och utvecklande arbete i en flexibel miljö och tillsammans med erfarna och stödjande kollegor får du ta ansvar att påverka såväl din vardag som tolktjänsten framåt.

Din introduktion anpassas utifrån dina kunskaper, färdigheter och tidigare erfarenheter och vi är måna om att skapa förutsättningar för att du ska känna dig välkommen och trygg i din roll. Under introduktionen kommer du att få en mentor. Vi erbjuder en flexibel schemamodell med möjlighet att till viss del påverka ditt schema, goda möjligheter till fortbildning och handledning samt en möjlighet att utföra visst arbete på distansarbetsplats.

För livet framåt. Region Östergötland har höga ambitioner och ett ansvarsfullt uppdrag. Det handlar om hälsa och vård, om vår regions utveckling och om dem som lever och vistas här. Vi vill fortsätta att vara i framkant, med vård, forskning och utbildning. Det handlar om att våga tänka nytt – och att ha de bästa medarbetarna. Därför erbjuder vi unika möjligheter till vidare lärande och satsar på moderna miljöer med effektiva system och verktyg. Många av oss möter patienter och närstående, andra skapar förutsättningarna för livsviktiga insatser. Hos oss jobbar fantastiska människor mot samma mål – att göra skillnad på riktigt, och för livet framåt.

Läs gärna om dina förmåner hos oss.

Arbetsbeskrivning

Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att utföra tolkning inom ramen för regionens ansvarsområde. I tolkuppdraget ingår för- och efterarbete samt resor främst inom länet men även utanför länet. Nya digitala lösningar och behov möjliggör att tolkning ibland genomförs på distans. Din arbetstid är förlagd till såväl dag som kväll och helg samt viss beredskapstjänstgöring. Du kommer att utföra tolkuppdrag både själv och tillsammans med kollega.
Förutom tolkuppdragets utförande har du administrativa uppgifter och ansvarsområden samt är aktiv i enhetens förbättrings- och kvalitetsarbeten. Du kommer att utvärdera och reflekterar utifrån den etiska värdegrunden samt bidrar till positiv kommunikation och goda relationer.

Om dig

Du är utbildad teckenspråks-och dövblindtolk. Meriterande är även om du är utbildad TSS-tolk eller skrivtolk . Meriterande är att du har minst 6-12 månaders erfarenhet av att arbeta som teckenspråks- och dövblindtolk.

Du har mycket goda kunskaper i det svenska tal- och skriftspråket. Meriterande är goda kunskaper och färdigheter i att hantera utrustning, teknik och distanslösningar i samband med distanstolkning. B-körkort är ett krav


Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper. Vi ser att du är trygg, stabil och har självinsikt och i din yrkesroll kan du ta plats på ett respektfullt sätt. Vidare tar du ansvar för dina arbetsuppgifter och är strukturerad. I tolkens vardag är det avgörande att anpassa sig efter rådande situation och att med kort varsel kunna ställa om. Vi söker därför dig som är flexibel och föredrar en varierad vardag. Vi arbetar nära varandra och behöver ha en god kommunikation för att lyckas lösa de uppgifter vi möter i vardagen. Därmed passar tjänsten dig som trivs med samarbete och är lyhörd samt kommunikativ till både kollegor, tolkanvändare och andra parter.

Ansökan och anställning
Inför anställning i ett patientnära arbete inom Region Östergötland kommer du att få fylla i en https://ledsys.lio.se/Document/Document?DocumentNumber=54500.


Varmt välkommen in med din ansökan! Om du behöver hjälp med att registrera i systemet, kontakta kundtjänst Stöd och service, 010-103 60 00, under kontorstid.

Till bemannings-, förmedlings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare:
Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings-, förmedlings- och rekryteringsföretag samt andra externa aktörer och försäljare av ytterligare jobbannonser. Region Östergötland har upphandlade avtal. Visa mindre

Gör skillnad. Varje dag 

Tolkcentralen är en enhet inom Öron-, näs- och halskliniken, Region Östergötland och tolkcentralens uppdrag omfattar hela länet. Vi erbjuder tolk till döva, dövblinda, vuxendöva, hörselskadade och till personer med funktionsnedsättning som rör röst-, tal- eller språksvårigheter. Totalt är vi 16 medarbetare på tolkcentralen. Här arbetar teckenspråks/dövblindtolkar, skriv- och TSS-tolkar, taltjänsttolkar, samordnare samt ett dövteam.

Vi söker nu dig som vill arbeta som kurator i dövteamet och tillsammans med oss fortsätta att driva och utveckla arbetet. Du kommer att få möjlighet till relevant kompetensutveckling och har stor möjlighet att påverka din vardag.

Dövteamet vänder sig till teckenspråkiga personer över 18 år, till anhöriga och andra parter som kommer i kontakt med teckenspråkiga i sitt arbete. Dövteamet består av en kurator på 100 % och en pedagog- och informatörstjänst på 75 %. Ytterligare två resurser ingår i dövteamet, anställda av Norrköpings respektive Linköpings kommun. Vi är en välfungerande enhet som kännetecknas av ett gott utvecklings-och samarbetsklimat där vi är måna om varandra och har roligt tillsammans. Tolkcentralen är nyinflyttade i anpassade och  ljusa lokaler på Badhusgatan 8 i centrala Linköping.

Arbetsbeskrivning
Som kurator i dövteamet kommer du att ge stöd och råd i syfte att förebygga och minska de svårigheter som dövheten kan medföra i livet. Du kommer att vara ett stöd för individer och grupper i kontakter med myndigheter, arbetsgivare och organisationer i möten såväl som genom till exempel skrivelser eller ansökningar. I arbetet kommer du att erbjuda enskild konsultation, hembesök och uppsökande verksamhet, men även gruppträffar och informationsmöten. En viktig del i arbetet är även att förmedla kunskap om dövas kultur och livsvillkor till hörande. Som medarbetare är du delaktig i dövteamsverksamhetens och enhetens utvecklings- och förbättringsarbeten. 

Utbildning och erfarenhet
Du har socionomexamen eller annan adekvat högskoleutbildning. Du är tydlig i din kommunikation, har grundläggande datorvana samt mycket goda kunskaper i det svenska tal- och skriftspråket samt kommunicerar på teckenspråk. B-körkort är ett krav. Erfarenheter av liknande arbete är meriterande.
 
Personliga egenskaper
Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper. Som person är du trygg, stabil och har självinsikt.  Du tar ansvar för dina arbetsuppgifter, är strukturerad och driver självständigt ditt arbete vidare. Du tänker nytt och kommer gärna med idéer. Du arbetar bra med andra människor, lyssnar och kommunicerar på ett konstruktivt sätt.
 
Anställning och information
Tjänsten är en tillsvidareanställning som kan komma att inledas med 6 månaders provanställning med tillträde enligt överenskommelse.

Upplysningar om tjänsten lämnas av:
Enhetschef Peter Strid, 0702-42 29 97.

Facklig företrädare för SSR är Erica Adolfsson, 010-103 02 15.
 
Ansökan
Sista ansökningsdag är den 15 augusti 2020. Vi arbetar med löpande urval så skicka gärna in din ansökan så fort du har möjlighet. Välkommen med din ansökan via vårt rekryteringssystem.

Om du behöver hjälp med att registrera i systemet, kontakta kundtjänst CVU Direkt, 010-103 60 00, under kontorstid. Tjänsten har ID-nummer 20200816. 

Vi undanber oss vänligt men bestämt direktkontakt från bemannings- och rekryteringsföretag, som Region Östergötland inte har avtal med, samt försäljare av ytterligare platsannonser.

Region Östergötland Visa mindre